26 formas de decir te quiero en inglés

My dearest English student! Esperamos que te guste el queso porque llega la clase más “cheesy” del año desde el plató de Amigos Ingleses Headquarters: 26 formas de decir te quiero en inglés.

Ya adivinaste que en esta clase no vas a oler el queso por ningún lado, right? Elementary, my dear Watson, “cheesy” en inglés significa cursi y también puede significar hortera dependiendo del contexto. Aunque si por ejemplo te diera a probar una bolsa de mis patatas fritas favoritas en Reino Unido “cheese & onion crisps”, seguro que dirías: “Hmm… they have a cheesy taste in them”. 🧀

Antes de empezar la clase con formas de decir te quiero en inglés, veamos si conoces los verbos básicos de los enamorados:

Verbos básicos de los enamorados

❤️ to be in love – estar enamorado 

❤️ to fall in love – enamorarse

❤️ to fall madly in love with someone – enamorarse locamente

❤️ to blush – sonrojarse

🔥 to snog – besarse apasionadamente (nivel 2.0 próximamente)

¿Estás listo para decir “te quiero” como un nativo en inglés?

Are you ready to say I love you like a native? Let’s go to class!

26 formas de decir te quiero en inglés

Tanto si estás soltero, felizmente casado, abierto a nuevas aventuras amorosas, estas formas de decir te quiero en inglés no pueden faltar en tu repertorio. Hemos seleccionado nuestras favoritas para ti. Here we go!

♥ Slang ♥

I’ve got a thing for you.

Me molas.

I fancy you.

Me gustas.

I’ve got a crush on you.

Estoy coladito por ti.

I think you’re so hot.

Estás muy bueno. Estás para mojar pan.

I’m mad about you.

Me tienes loco.

✏️ BONUS VOCABULARY! 

Son amigos con derecho a roce. 👉🏼 They’re friends with benefits.

♥ Frases para declarar tu amor ♥

I heart you.

Me gustas.

(more playful and flirtatious than saying ‘I love you’)

I’ve got feelings for you.

Siento algo por tí.  

I’m crazy about you.

Me tienes loco.

I’ve fallen for you.

Me he enamorando de ti

I’m totally into you. / I‘m hooked on you.

Estoy coladísimo por ti.

I’m head over heels in love with you.

Estoy enamorado de la cabeza a los pies.

I’m deeply in love with you.

Estoy enamorado hasta la médula. 

♥ Si la cosa va en serio. ♥

I think of you as more than a friend.

Para mí eres algo más que un amigo.

I love you

Te quiero / Te amo 

I adore you

Te adoro 

I have feelings for you.

Siento algo por ti.

I love you from the bottom of my heart

Te amo desde los más profundo de mi corazón 

I love you to pieces.

Te quiero a morir.

♥ Frases cursis (extra cheesy) ♥

I have a thing for him / her.

Me hace tilín.

You’re the peanut butter and jelly.  

Te quiero mucho como la trucha al trucho.

You’re my Prince Charming.

Eres mi príncipe azul.

I love you to the moon and back.

Te quiero hasta el infinito y más allá.

♥ Frases clásicas ♥

We’re made for each other.

Estamos hechos el uno para el otro.

You’re my soulmate.

Eres mi alma gemela

You are my sunshine. 

Eres mi luz.

You rock my world.

Eres lo mejor de mi vida.

Y como te prometimos en el vídeo, nuestra forma favorita de decir te quiero en inglés.

¡Te quiero a pedazos! 👉🏼 I love you to bits!

I love you to bits! ♥‍

Bonus tip!

Muchos se lían con los verbos gustar, querer y amar, pero es mucho más fácil de lo que crees. Mira estos ejemplos y ahórrate algún que otro momento “tierra trágame”:

Te deseo 👉🏼 I want you. 

Tiene una connotación sexual.

Me gustas / Me caes bien 👉🏼 I like you.

Al igual que en español, te puede gustar alguien en el sentido de atraerte físicamente o por su personalidad o simplemente te puede caer bien esa persona, sin entrar en el terreno sentimental.

Por ejemplo si tienes un nuevo profe de inglés que es muy simpático y explica todo genial, podrías decir:

I really like my new English teacher.  

Eso, sí, cuidado con decirle directamente a tu profesor: I really like you. En este caso se entendería que te atrae de forma sentimental y daría lugar a una situación bastante “awkward“. Lo mejor sería decir: I really like your lessons. / I really like the way you teach.

Te quiero, te amo 👉🏼 I love you.

En inglés se usa el mismo verbo para ambas. Puedes usar “I love you” tanto con tu pareja, como con tu familia y con tus amigos.

¡Hasta aquí el post de hoy! Esperamos que te haya gustado. Dinos en los comentarios si conoces alguna otra forma o si tienes cualquier duda, we’re happy to help!

Por cierto, si sueles hablar en inglés con tu pareja, prueba alguno de estos apodos cariñosos que te enseñamos en esta clase: Formas de llamar a a tu pareja en inglés.

We hope to see you again soon!

Lots of love!