Frases para reservar un hotel en inglés

Es cierto que hoy en día casi todos reservamos hoteles y apartamentos online, pero siempre puede fallarte internet o puedes tener peticiones especiales que quieres hacerle a tu alojamiento, y este post te ayudará a desenvolverte como pez en el agua.

Y para matar dos pájaros de un tiro, te hemos preparado un diálogo completamente en inglés con subtítulos, para que practiques tu comprensión oral. Ya sabes que en Amigos Ingleses no somos partidarios de las listas interminables y nos gusta darte todo en un contexto. ✌️

Estamos pasando unos días en Praga y se nos ocurrió que el apartamento era ideal para recrear esta situación y hacernos pasar por recepcionista y cliente (de esos que tienen muchas preguntas). 😅    

Are you ready for your lesson? Let’s go!

💂‍♂️ Frases para hacer la reserva

👉🏻 Do you have any rooms available for tonight?

¿Tienen habitaciones disponibles para esta noche?

‍

👉🏻 Do you have availability for 6th February?

    ¿Tienen disponibilidad para el 6 de febrero?

‍

👉🏻 Do you have a reservation?

     ¿Tiene usted una reserva?

‍

👉🏻 Could I take your booking number, please?

     ¿Me puede dar su número de reserva?

‍

👉🏻 I’m afraid we are fully booked.

     Me temo que estamos al completo.

‍

👉🏻 How many nights would you like to book for?

     ¿Para cuántas noches es la reserva?

‍

👉🏻 Could I book a single room, please?

     ¿Puedo reservar una habitación individual?

‍

👉🏻 Could I book a double room, please?

     ¿Puedo reservar una habitación doble?

‍

👉🏻 What’s the room rate per night?

      ¿Cuál es la tarifa por una noche?

‍

👉🏻 May I take your name, please?    

     ¿Me puede facilitar su nombre, por favor?

‍

👉🏻 We do require a deposit to guarantee your reservation.

     Es necesario pagar un depósito para garantizar la reserva.

‍

💂‍♂️ Preguntas frecuentes

 👉🏻 Is tax included in the rate?

     ¿La tarifa incluye impuestos?

‍

👉🏻 Is breakfast included in the rate?

     ¿El desayuno está incluido en el precio?

‍

👉🏻 Is it a cooked breakfast?

     ¿Es un desayuno tipo inglés?

‍

👉🏻 What time is check-in?

     ¿A partir de qué hora se puede entrar?

‍

👉🏻 What time is check-out?

     ¿A qué hora se hace el registro de salida?

‍

👉🏻 Do you offer room service?

     ¿Ofrecen servicio de habitaciones?

‍

👉🏻 Is there a car park?

     ¿Hay aparcamiento?

‍

👉🏻 Is there a lift in the hotel?

     ¿Hay ascensor en el hotel?

‍

👉🏻 Do you offer a laundry service?

     ¿Tienen servicio de lavandería?

‍

👉🏻 Do you have Wi-Fi in the hotel?    

     ¿Hay wifi en el hotel?

‍

💂‍♂️ Peticiones especiales

    👉🏻 Are dogs allowed?

    ¿Aceptan perros?

‍

👉🏻 Do you have a hot tub?

    ¿Tienen jacuzzi?

‍

👉🏻 Is there an iron in the room?

    ¿Tienen plancha en la habitación?

‍

👉🏻 Could I have an invoice, please?

    ¿Me puede dar una factura, por favor?

‍

👉🏻 Could I have a cot in my room, please?

     ¿Podrían poner una cuna en mi habitación, por favor?

‍

💂♂️ Repaso del vocabulario para hoteles

• availability – disponibilidad
• booking number – número de reserva
• check-in – registro de entrada
• check-out – registro de salida
• cot – cuna
• free of charge – gratuito
• front desk – recepción
• fully booked – al completo
• hot tub – jacuzzi
• invoice – factura
• laundry service – servicio de lavandería
• rate – tarifa
• room service – servicio de habitaciones
• single room – habitación individual

En este post de English Club, puedes encontrar la lista completa de vocabulario para hoteles.

   

💂‍♂️ Transcripción de la conversación

Good evening Stanivslasky apartment, how may I help you? Hello there I’m just trying to make a reservation on your website, but I’m not having much luck do you have any rooms available?

Do you have a reservation sir?

No I don’t.

Well I’m afraid we’re fully booked tonight.

Well what about tomorrow?

Let me check, yes we have plenty of rooms available for tomorrow, that’s not a problem.

Good ok could I book a single room, please?

Yes, absolutely.

Great, what’s the rate?

The single room is 60 euros and tax is included in the rate.

Perfect is breakfast included?

Breakfast is not included, the rate that I gave you is the room only rate, but I can add breakfast for just 5 more euros. Is that okay for you?

Is it a cooked breakfast?

We do offer a cooked breakfast, it’s delicious, it’s a full English breakfast, it’s homemade and obviously it has sausages, bacon, baked beans, bread, some scrambled egg, we do offer juice …

Yes, ok I know what a full English breakfast is, but thank you, I’ll take the breakfast as well.

Ok how many nights is it for?

Just one night.

May I take your name, please?

Yes, it’s Mr. Edwards.

Mr Edwards, and what’s your first name?

It’s Jonathan, Jonathan Edwards that name rings a bell.

Right, do you have any criminal records?

Excuse me?

Yes, I’m sorry this is an uncomfortable question, but I’m afraid this is the hotel policy. It’s just something that we ask all the guests, we just want to make sure that our guests are safe.

I have a completely clean record and I’ve never been behind bars right.

I will need to see your passport when you arrive tomorrow. Yes, well look, many years ago I stole a pack of tea bags…

A pack of tea bags? Seriously?

They never caught me so… Good.

I do have a special request. Do you have any cots available in your hotel?

Yes we do offer cots and I can add that to your reservation free of charge as long as your baby is under one-year-old.

Oh yes, she’s only nine months old.

If that’s the case yeah, that’s all done for you. Anything else?

Oh, do I need to pay a deposit?

No that’s fine because it’s only for tomorrow, so you can pay when you check in.

That’s fine, all right then …

Do you have a hot tub?

This is only small bed and breakfast sir. We do not have a hot tub, but you do have a bath in your room if you’d like to use it.

I might arrive a bit late, do you offer room service?

It’s just bed and breakfast, bed and breakfast you sleep you eat and then you check out easy-peasy. We could offer you a sandwich or a soup when you arrive that is not a problem.

Is there anything else I can help you with today, sir?

Yes, what’s the latest I can check in?

You can check in any time I might not be here, but my colleague will be here it’s a 24-hour front desk.

Okay and what about check-out? What time is check-out?

This is really important you must check out before 12:00 p.m. as we need to clean your room before the next guest comes in.

Any other questions sir?

Yes, do you have Wi-Fi?

Yes, we have high-speed Wi-Fi and it’s completely free for our guests.

Can I have a room with a view?

All the rooms have a view of the lake.

What about parking? Do you have somewhere where I can park my car?

There are plenty of spaces outside, don’t you worry.

Do you have an iron at the hotel because I might need to iron my shirts?

You do have an iron in the room and you will find that in your wardrobe sir, but we do not iron clothes for our guests.

DIY, do it yourself okay?

That’s good.

I’ll just be one minute okay?

I have someone else that needs to check in so if you have any other questions you can ask me tomorrow I’ll be more than happy to help you.

Great, I’ll see you tomorrow then.

Yeah looking forward to it.

Okay bye bye okay bye.

‍

No te vayas sin conseguir nuestro pack de inglés gratuito. Te espera una semana de entrenamientos con actividades de listening, truquitos de gramática, entrenamientos de pronunciación, nuevas frases y expresiones para impresionar con tu inglés. Viene con audio y pdfs descargables. Pure gold para nuestros super-diligent students! ✨

Para que sea all yours, solo tienes que hacer clic en el botoncito.👇