Vocabulario del Aeropuerto en Inglés | Airport Vocabulary

¿Llevas meses planeando tu viaje en avión en el extranjero? Awesome! Te hemos preparado una clase con todo el vocabulario en inglés para el aeropuerto, que te recomendamos no perderte antes de pisar la terminal. 🧳

Lo tienes todo listo y controlado: billete de avión (plane ticket), pasaporte (passport) o DNI (identification) con una foto que te favorece, equipaje (luggage/baggage) con tus atuendos favoritos, dinero (money), móvil (mobile), reserva de hotel (hotel reservation), y un plan imbatible para sacarle el máximo provecho a tu viaje. Incluso llevas una guía de conversación en inglés en tu equipaje de mano (hand luggage)…por si las moscas. Y porque sabes que, para moverte como pez en el agua entre terminales y salir con la cabeza bien alta del aeropuerto, tendrás que tirar de todos tus conocimientos de inglés.

Por suerte, las conversaciones en los aeropuertos se centran en un vocabulario específico que puedes aprenderte mucho antes de viajar. No dejes que el tumulto del aeropuerto te coja desprevenido y repasa con nosotros el vocabulario de aeropuerto en inglés.

Vocabulario básico para el aeropuerto en inglés

Si no quieres perder tu vuelo, hay una serie de palabras en inglés que es imprescindible conocer.

Departures/Arrivals – Salidas/Llegadas

Para asegurarte de que no perderás tu vuelo, debes tener claro cuál es tu terminal y dirigirte a la dirección correcta: Departures (Salidas) y Arrivals (Llegadas).

Check-in desk – Mostrador de registro

El check-in es el registro que permite a los pasajeros confirmar a la aerolínea elegida para el vuelo su presencia en el aeropuerto. Es una parte importantísima del proceso que le permitirá:

✈️ obtener su boarding pass/card (tarjeta de embarque)

✈️ elegir el asiento: window seat (asiento de ventanilla) o aisle seat (asiento de pasillo)

✈️ facturar el equipaje (check in your luggage/baggage) o facturar la maleta (check in your suitcase)

✈️ pagar las tasas adicionales si tu equipaje pesa más de lo permitido (overweight luggage/baggage) o es más grande de lo permitido (oversize luggage/baggage)

✈️ se te informará si tu vuelo sale a tiempo (on time), si se ha retrasado (delayed), o, en el peor de los escenarios, se ha cancelado (cancelled).

¿Qué pasará después del registro?

Una vez realizado el check-in, es hora de pasar el control de seguridad (go through security) para poder acceder a la ‘tierra de nadie’, mejor conocida como la zona de espera (the departure lounge) o duty Free. ¿Qué significa Duty Free Shopping? Básicamente, se trata de matar el tiempo (kill some time) y, ocasionalmente, de un proceso de ‘limpieza en profundidad’ de tu monedero y/o tarjeta de crédito, pero para variar sin pagar impuestos.

¡Cuidado! No dejes que la tierra de nadie te distraiga de lo primordial: ¡Coger tu vuelo! (Catch your flight). Así que asegúrate de echar un ojo a las pantallas (Keep an eye on the information screens)  de vez en cuando.

Cuando llega la hora de tu vuelo, debes dirigirte a la puerta de embarque (the gate) y, ¡por fin!, embarcar en el avión (board the plane). Una vez en el avión y el equipaje de mano (hand luggage) bien colocado en el compartimento (overhead locker) correspondiente, es hora de relajarse y prepararse para despegar (take off). El personal de vuelo (flight staff) te dará las instrucciones de seguridad (safety instructions). Es aconsejable obedecer a todo lo que digan Abróchese el cinturón (Fasten your seatbelt/ Put your seatbelt on) y recordar cómo usar el chaleco salvavidas (life jacket) o la máscara de oxígeno (oxygen mask).

Ya estamos un paso más cerca del momento más emocionante: el despegue (the take-off). La pista de aterrizaje (the runway) se despliega ante tus ojos temerosos o expectantes (¡según las emociones y aptitudes de cada uno!) y el avión empieza a coger velocidad. Si se te taponan los oídos (your ears pop), no te pongas nervioso: es por el cambio de altitud. Si te gustan las emociones fuertes, seguramente disfrutarás de las turbulencias (turbulence). Si no…seguramente recordarás cómo rezar.

Para que tu vuelo sea lo más placentero posible y – si procede- poder olvidarte de los mareos (air sickness), un azafato (steward) o una azafata (stewardess) se asegurará de servirte té (tea), agua (water), café (coffee), etc. Y, más que seguro, intentará hacerte recaer en las tentaciones del Duty Free Shopping. ¡Sé fuerte! (Be strong!)

¿Preparado para el aterrizaje (landing)? Preparado o no, el avión aterrizará de todas formas y tendrás que recoger tu equipaje (collect your baggage/luggage) y pasar la aduana (go through customs). Si tienes que hacer escala (stopover/connecting flight), tendrás que repetir todo el proceso. Si has llegado a tu destino final (final destination), pues …¡Disfruta! (Enjoy!)

Repasemos brevemente el vocabulario de esta sección

Frases útiles para el aeropuerto en inglés

Hay ciertas frases típicas en inglés que seguramente escucharás en cualquier aeropuerto. Vamos a verlas.
   

Otras frases usuales, pero… poco deseables:

Y ahora que ya tienes el full training de vocabulario en inglés para el aeropuerto, vas a necesitar alojarte en algún sitio, ¿no? Entonces te vendrá como anillo al dedo nuestra clase con las frases para reservar un hotel en inglés.