Vocabulario

Vocabulario de compras en inglés | Expresiones y ejemplos

Apr 8, 2016
6 Min
blog image

¡Uyyy, si tenemos la nevera vacía! ¡Vámonos pitando a nuestra “grocery store” de confianza! Let’s go shopping! 🥦 Te traemos una clase completísima con todo el vocabulario de compras en inglés que necesitas conocer. Si eres viajero, estudias o piensas trabajar y hacer vida en el Reino Unido, seguramente sabrás sacar el mayor provecho de esta clase.

¿Eres adicto al shopping? En este blog admitimos que nos encanta hacer compras, pero somos terribles para decidirnos. Would you like any cashback? Aquí te contamos lo que significa esta expresión tan popular en el Reino Unido, para que sepas qué responder y no te quedes helado en la caja del supermercado. ¡Vente a entrenar tu inglés con la clase de compras en inglés!


                               
                             
                           
                             

Vocabulario de tipos de tiendas en inglés y español

Comencemos por esos lugares que visitamos siempre para comprar nuestros alimentos del día a día o esos esenciales que no pueden faltar en casa. ¿Cuál de estos sitios visitas más veces a la semana?

¡Psst! Un truco para evitar utilizar términos americanos es reconocer que la palabra “store” se utiliza más en Estados Unidos. En el Reino Unido utilizamos “shop”.

Tiendas de alimentación en inglés

English
Spanish
butcher’s
carnicería
fishmonger’s
pescadería
bakery/ baker’s
panadería
I went to the bakery and bought some bread, breadsticks, cakes and croissants.
Fui a la panadería y compre pan, palitos de pan, tartas y croissants.
greengrocer’s
frutería
My mother spent two hours at the greengrocer’s buying some fruits and vegetables.
Mi madre pasó dos horas en la frutería comprando fruta y verdura.
convenience shop
tienda de comestibles
off-license
tienda dónde se puede comprar alcohol hasta tarde
Can you to the off-license and get some beer?
¿Puedes ir a la tienda a comprar cerveza?
grocery shop / store (USA) / supermarket
supermercado

Nombres de otras tiendas en inglés

English
Spanish
florist’s / flower shop
floristería
stationer’s/ stationery shop
papelería
hairdresser’s
peluquería
barber’s
barbería
tobacconist
estanco
dry-cleaner's
tintorería
antique shop
tienda de antigüedades
department store
grandes almacenes
pharmacy / chemist
farmacia
bookshop
librería

Vocabulario y frases sobre las compras en inglés

Si estás de shopping en el Reino Unido te servirán de mucho estas frases, bien sea para reclamar sobre un producto dañado, pedir una devolución o entender al cajero cuando te pregunte: Would you like a receipt?

English
Spanish
I’m going to pay at the till / checkout.
Voy a pagar a la caja.
Would you like a receipt?
¿Quiere un recibo?
I’d like to return this item.
Me gustaría devolver esta prenda.
I’d like a refund.
Me gustaría un reembolso.
I just changed my mind.
Simplemente he cambiado de opinión.
This is an absolute bargain!
¡Es una auténtica ganga!
I have a student discount.
Tengo descuento de estudiante.
What a rip – off!
¡Menudo timo!
to pay in cash
pagar en efectivo
I’ve bought a TV and it has a 2 year- guarantee.
Me compré un televisor y tiene garantía de 2 años.
What time do you open/close?
¿A qué hora abren/cierran?
shopping trolley
carro de la compra

Cuidado con la pronunciación de recibo, factura. La “p” es muda.
🔈 receipt /rɪsiːt/

English
Spanish
shopping basket
cesta de la compra
shopping list
lista de la compra
sales
rebajas
to order
hacer un pedido
out of stock
agotado
fitting room
probador
counter
mostrador
stockroom
almacén
shop assistant
vendedor / dependiente
checkout counter
caja
cashpoint
cajero automático

La frase que debes conocer antes de ir de compras.

No te vayas de compras en inglés sin conocer el significado de la frase que se oye varios millones de veces en Reino Unido cada día. ¿Quieres saber cuál es?  “Would you like any cashback?”

Si estás pensando que regalamos dinero en UK, frío frío…

Resulta que en Reino Unido, al pagar por tus compras en la caja, tienes la posibilidad de recibir efectivo, cuya cantidad obviamente se debita a tu tarjeta.

Es decir, que te evitan tener que ir al cajero si después quieres seguir de compras y vas a necesitar efectivo. ¡Estos ‘British’ piensan en todo! 💵 They’re so thoughtful!

Ahora que ya dominas el vocabulario de las compras en inglés e incluso conoces la frase súper British que solo los nativos entienden, ¿qué te parece seguir ampliando tus conocimientos de inglés real y darle un toque nativo a tu speaking? Te invitamos a nuestro mini curso de inglés británico.

Hoy te irás a la cama conociendo un montón de frases y expresiones que no vas a encontrar en tu libo de texto, pero que en el inglés real del día a día vas a escuchar a todas horas.

Make the most of it! 🙌

Descarga el PDF de la clase gratis. Yeah! ⚡️
Lo quiero!
Arrow
Book coverA yellow pencil with a red eraser on it.A yellow pencil with a red eraser on it.
FREE PACK 🔥
Save your English!

Únete a más de 100.000 estudiantes en todo el mundo y gana más fluidez en solo 7 días, entrenando con el Super English Pack.

¡Lo quiero!
Arrow
A couple of people that are holding a box.
RETO 30 DÍAS
Descarga gratis 1 mes de ejercicios de pronunciación.
¡Lo quiero!
Arrow
A couple of people that are holding a box.
RETO 30 DÍAS
¡Gana fluidez en 30 días! 
Free!
¡Lo quiero!
Arrow
CalendarCircle
TagTagTagTag
RETO 10 DÍAS
All You Need is Listening

Entrena tu comprensión oral con audios, diálogos, historias y conversaciones.

Sparkles
¡Lo quiero!
Arrow
A man and a woman are holding a puzzle piece.
Speak English
Like a native
pencil
RETO 7 DÍAS
English Sprint

Aprende a decir cientos de frases en inglés como un nativo! 💂🏻♀️🇬🇧

¡Lo quiero!
Arrow
A man and a woman are holding a puzzle piece.