100 frases cortas en inglés para hablar como un nativo

Y no te preocupes por apuntar nada, porque esta clase viene con un PDF, audio y tarjetas para repasar. Te cuento cómo conseguirlo más abajo. 

¿Estás listo para dejar a los británicos rendidos a tus pies?  

Take a deep breath and let’s begin!

1. After you. – Pase usted.

2. Ages ago. – Hace siglos  ¡Eso fue hace siglos! That was ages ago!

3. Alright then! – Vale, venga, me parece bien.

4. Are you alright? – ¿Estás bien? ¿te ocurre algo?

5. Are you out of your mind? – ¿Te has vuelto loco? ¿Cómo se te ocurre algo así?

6. At the end of the day. – Al fin y al cabo.

7. Better late than never. – Más vale tarde que nunca.

8. Bless you! – ¡Jesús! / ¡Salud!

9. Break a leg! – ¡Suerte!, ¡mucha mierda!

10. By all means. – Por supuesto que sí.

11. By the way. – Por cierto.

12. Can you slow down, please? – ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

13. Can you think of anything? – ¿Se te ocurre algo?

14. Please, carry on. – Por favor, continúe.

15. Check it out! – ¡Échale un vistazo!

16. Cheer up! – ¡Anímate!

17. Cheers. – Gracias (informal) / Salud (al brindar).

18. Count me in. – Cuenta conmigo.

19. Damn it! – ¡Mierda!

20. Don’t get me wrong!– Entiéndeme, no me malinterpretes.

21. Every now and then. – De vez en cuando.

22. Fair enough. – Me parece justo, lo veo bien. 

23. Get out of here! – ¡Largo de aquí!

24. Give me a sec. – Dame un segundito.

25. Good for you! – ¡Qué bien, me alegro por ti!

26. Hold on a moment. – Espera un momento.

27. I can’t make up my mind. – No consigo decidirme.

28. I can’t be bothered really. – Qué rollo, no me apetece nada.

29. How are you? I can’t complain. – ¿Qué tal? No me quejo.

30. I couldn’t agree more! – No puedo estar más de acuerdo contigo.

31. I couldn’t care less. – Me importa un pepino, me trae sin cuidado.

32. I don’t get it. – No lo pillo.

33. I don’t have a clue. – No tengo ni la más mínima idea.

34. I don’t mind. – Me es igual, no me importa. 

35. I don’t think so. – No lo creo.

36. I get the picture. – Me hago la idea (no tienes que darme más detalles).

37. I guess so. – Supongo que sí.

38. I know what you mean. – Sé a qué te refieres, te entiendo.

39. I might pop in later. – Puede que me pase luego.

40. I’ve screwed up!/ I’ve messed up! – ¡La he cagado!

41. I’ll give you a call /bell. – Te pego un toque.

42. I’ll let you know. – Te digo algo, ¿vale?

43. I’m easy. – Me da lo mismo, lo que tú digas, me parece bien.

44. I’m only joking. – ¡Estoy bromeando!

45. I’m starving! (I could eat a horse) – ¡Me muero de hambre!

46. I’m off! – ¡Me largo!

47. I’ll get this / It’s my treat. – Te invito yo.

48. I’m absolutely knackered. – Estoy destrozado, hecho polvo.

49. Oh I wish! – Ojalá, ¡ya me gustaría!

50. If you say so… – Si tú lo dices…
 

Segunda tanda de frases cortas en inglés, ¡marchando!

51. Indeed. – Efectivamente.

52. Is that ok for you? – ¿Te parece bien?

53. It doesn’t matter. – No pasa nada, da igual, no es importante.

54. I tell you what.  – ¿Sabes qué? (Para hacer una sugerencia o proponer una idea).

55. It’s boiling in here! – ¡Aquí hace un calor insoportable!

56. It’s hilarious. – Es divertidísimo.

57. It’s miserable out there! – Hace un día horrible.

58. It’s none of your business. – No es asunto tuyo.

59. It’s up to you. – Como tú veas, depende de ti (en tono amable).

60. I’ve got some errands to run. -Tengo que hacer unos recados.

61. Just in case (take an umbrella). – Por si acaso / Por si las moscas.

62. Keep it up! – ¡Muy bien, sigue así!

63. Will I marry you? Let me sleep on it – Tengo que consultarlo con la almohada.

64. She’s lovely! – Es una amor, es encantadora.

65. Lovely to see you. – Me alegro de verte.

66. Lucky you! – !Qué suerte la tuya!

67. Make yourself at home. – Ponte cómodo, estás en tu casa.

68. Me neither. – Yo tampoco.

69. My pleasure. – De nada, un placer.

70. Never again. – Nunca más.

71. Never mind. – Ok, olvídalo.

72. No worries. – Tranquilo, no hay problema.

73. Oh dear! – Ay, vaya, ay por Dios.

74. Oh for goodness sake! – ¡Por el amor de Dios!

75. See you in a bit. – Te veo en un ratito.

76. Sorry, I’m in a rush. – Disculpa, tengo prisa.

77. Sorry to bother you. – Disculpe que le moleste.

78. Sorry to hear that. – Oh vaya, lo siento (cuando alguien te cuenta una mala noticia).

79. Sorry, I didn’t catch that – Perdone, no le he entendido.

80. Sounds good to me. – Hmm, suena bien.

81. Stop talking nonsense. – Deja de decir tonterías.

82. Take it easy. – Tómatelo con calma.

83. Tell me about it! – Que me lo digan a mí, a mí me lo vas a contar.

84. Thanks anyway! – Gracias de todos modos.

85. That’ll do. – Así me vale, así me va bien.

86. That’s awful! – ¡Qué horror!

87. That’s a good point (I hadn’t though about that). – Buen punto, no lo había pensado.

88. That’s bullshit! – Menuda gilipollez / eso es mentira.

89. That’s very kind of you. – Es muy amable por su parte.

90. There you go. – Aquí tienes.

91. There’s no point. – No vale la pena, no va a servir para nada.

92. To be honest with you. – Si te soy sincero …

93. What a shame! – Qué pena.

94. What pain in the neck! – Qué incordio, qué pesadilla, qué fastidio.

95. What the hell are you doing? – ¿Qué demonios estás haciendo?

96. What’s the matter? – ¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?

97. Whatever… – Lo que sea, sí claro, lo que tú digas.

98. Where shall we meet? – ¿Dónde quedamos?

99. Who cares! – A quién le importa.

100. You made my day!– Me has alegrado el día.

Congrats! You made it!

¡Si quieres ver todas estas frases que hemos aprendido en diferentes contextos, te recomiendo usar la web Youglish. Simplemente busca la frase  y te aparecerán un montón de vídeos que están disponibles en Youtube, en los que aparece mencionada. ¡Es una pasada y totalmente gratis! Además puedes filtrar por inglés británico o americano. Mira estos ejemplos con la frase “I can’t be bothered”.

Y si vas a por todas con tu inglés, no te pierdas nuestra clase con 100 frases hechas en inglés, un antes y un después en tu inglés hablado. Trust me!

‍