10 palabras en inglés coloquial that are like super British

Hello student! Ten a mano tu libreta de inglés coloquial británico, porque hoy vamos a aprender 10 palabras ‘that are like super British’ y que vas querer usar a todas horas para dejar a los nativos boquiabiertos.

Fuimos a ver hace poco ‘Bohemian Rhapsody’, la película sobre la vida de Freddie Mercury y su banda de rock Queen. Más que recomendable para todos los ‘super motivated English students’ que quieran mejorar su ingles a ritmo de rock británico. It’s a must see! Durante la proyección, pudimos escuchar algunos términos coloquiales muy habituales en inglés coloquial británico. 🙈 

Cuando Queen está a punto de salir a tocar al escenario del estadio londinense de Wembley, su padre, Mr Bulsara. le dice a su esposa: ‘Put the telly on’ (enciende la tele). Este es un término archiconocido en cualquier salón o sala de estar del Reino Unido. 🛋️

Recuerda que son todos términos muy coloquiales que te ayudarán a entender a los nativos y que puedes usar con tus amigos con toda tranquilidad. El día de tu examen de inglés, déjalos bien guardados bajo llave para evitar que se escapen. 

Are you ready? Let the class begin!

10 palabras en inglés that are soooo very British.

1) telly

• Significado: televisor.
• Término habitual: television, TV.
• Ejemplo: “You’re not watching any telly until you tidy up your room, did you hear me?”

2) brolly

• Significado: paraguas.
• Término habitual: umbrella.
• Ejemplo: “If you go to Scotland, don’t forget your brolly!”

‍3) bicky

• Significado: galleta.
• Término habitual: biscuit.
• Ejemplo: “Do you have any more of those chocolate bickies left?”

4) chap

• Significado: tío, tipo.
• Término habitual: guy, man, boy.
• Ejemplo: “I met her boyfriend last weekend, he seems like a nice enough chap.”

5) brekkie

• Significado: desayuno.
• Término habitual: breakfast.
• Ejemplo: “The fridge is empty, shall we go out for brekkie?”

6) prezzie

• Significado: regalo.
• Término habitual: present, gift.
• Ejemplo: “It’s her last day tomorrow, let’s all chip in for a farewell prezzie, shall we?”

7) brew

• Significado: normalmente es una taza de té o una pinta de cerveza. No se usa para referirse a cualquier bebida, por ejemplo no diríamos ‘brew’ para referirnos a un refresco.
• Ejemplo: “Put the telly on and I’ll make you a good brew”.

Ya sabes que otra de las palabras predilectas de los británicos para referirse a una taza de té es ‘cuppa’. ☕ 

Fancy a cuppa? ¿Te apetece una taza de té?

8) chinwag

• Significado: charla.
• Término habitual: chat, catch up.
• Ejemplo: “What are you up to on Saturday? Let’s have a brew and a good chinwag!” 

9) wellies

• Significado: botas de agua.
• Término habitual: Wellington boots (UK), rubber boots (USA).
• Ejemplo: “If you go to Glastonbury festival, make sure you wear your wellies, they’ll come in handy..” 

10) gig

• Significado: concierto, bolo.
• Término habitual: concert.
• Ejemplo: ”There’s a gig at the Corn Exchange this evening, I’ve got a spare ticket if you want to come.” 

Si te quedaste con ganas de más inglés coloquial, te invitamos a ojear nuestro mini diccionario con 20 palabras muy habituales en ‘slang’ británico.

¡Cuéntanos en los comentarios qué te ha parecido, si conoces alguna más, cuéntanos que te apetece aprender en futuras clases, mándanos piropos … let’s have a chinwag! 😍