Aprender a usar WHO, WHOM, WHOSE forever

¿Llevas años aprendiendo inglés y aún sigues teniendo pesadillas con el uso de who, whom y whose? Te prometemos que después de esta clase de inglés vas a dominar estos pronombres relativos forever and ever. 

Seguramente ya habrás oído hablar de las famosas wh-words. No, no se trata de ninguna palabra malsonante, esa es la f-word. 😅 Nos referimos a las palabras que empiezan con las letras wh-. 

Se podría decir que whom y whose son the black sheep of the family 🐑. Todo el mundo conoce las otras wh-words (who, what, which, when, where, why…), pero cuando nos encontramos con whom y whose de repente solo se oyen grillos en nuestra cabecita…Cri, cri, cri 🦗

¡No sufras! Estás a punto de solucionar todos tus temores y dudas. Las jaquecas con respecto al uso de los pronombres relativos en inglés: who, whom, whose, están a punto de desaparecer. They are about to fade away!

¡Vamos allá! Let’s get down to business!

Cómo se usa WHO en inglés

Antes de ver whom y whose, hablemos un poco sobre who ya que, de las tres wh-words, esta es sin duda la más conocida.

👄 Pronunciación

Su pronunciación es easy-peasy: who /hu:/. De hecho, cuando quieras decir who simplemente tienes que pensar en palabras que empiecen por <ju> como “jugar”, “jueves”, for example. Si pronuncias estas dos primeras letras de estas palabras con un sonido de una jota muy suavecito, ¡estarás diciendo who con una pronunciación de diez! I promise, give it a shot!

✏️ Uso de who

Who se suele utilizar para hablar sobre aquellas personas que realizan una acción. In other words, lo más probable es que who sea el sujeto de la oración.

Esta wh-word tiene diferentes traducciones. Todo depende del tipo de frase en la que aparezca. Who se puede traducir como:

QUIÉN (en preguntas)

Who are they?

¿Quiénes son? → pregunta directa

I want to know who is in charge here.

Quiero saber quién está a cargo aquí. → pregunta indirecta
‍
QUÉ (en afirmaciones)

The boy who is always shouting is my nephew.

El chico que siempre está gritando es mi sobrino.

preposición + “quien” (en contextos informales)

Who are your parents travelling with this summer?

¿Con quién van a viajar tus padres este verano?”

Resolvamos el misterio del uso de WHOM

¡Por fin llegó el turno de whom! Se que puede parecer un poco rebuscado, but don’t worry! Ya verás que utilizar whom en inglés es más simple de lo que parece y hasta le acabarás cogiendo cariño y todo.

Cuando hablemos de whom debes tener en cuenta que:

1) Actualmente ha caído en desuso y sólo aparece en registros formales y/o por escrito. De hecho, lo más común es que, en contextos informales e inglés hablado, sustituyamos whom por who.

2) La mayoría de las veces, esta wh-word se utiliza con una preposición que preferiblemente aparecerá justo delante de whom.

I know, my dear… Ahora te estás preguntando: ¿cómo sé yo cuándo utilizar whom o who entonces? Easy!  Fíjate en la preposición porque si aparece delante, solo podremos utilizar whom:

✔  With whom did you go to the party? (“¿Con quién fuiste a la fiesta?”)

✖  With who did you go to the party?

En cualquier otro caso, podrás reemplazar whom por who en las frases que utilices en tu día a día como:

Whom/Who are you talking to? (¿Con quién estás hablando?)

The girl whom/who we saw yesterday is my cousin. (La chica a quien vimos ayer es mi prima.)

👄 Pronunciación

Como ya eres an expert diciendo who, se te va a hacer muy sencillo pronunciar whom (/hu:m/) a la perfección, flawlessly. Lo único que tienes que hacer es decir who y seguidamente añadirle la letra eme. It’s as simple as that!‍

✏️ Uso de whom

Whom se usa siempre para hablar sobre aquellas personas que reciben o sobre las que recae una acción, a diferencia de who (que normalmente utilizamos para referirnos a personas que realizan una acción). Mira estas dos frases:

The lady who called you is my boss.

(La señora que te llamó es mi jefa.)

→ Usamos who porque ‘the lady’ realiza la llamada.
‍

The lady whom you called is my boss.

(La señora a quien llamaste es mi jefa.)

→ Usamos whom porque ‘the lady’ recibe la llamada.
‍

 La traducción de whom es: preposición + “quien”.

Por ejemplo:

The man with whom I went to the theatre yesterday is my father.

(El hombre con quien fui al teatro ayer es mi padre.)
‍

Cuándo usamos WHOSE 

At last, ya sólo nos queda hablar sobre whose, la última wh-word de este post. Let’s do this!

👄 Pronunciación

Para practicar la pronunciación de whose (/hu:z/), tienes que hacer lo mismo que con whom: añadirle una letra o, mejor dicho, un sonido a who. Este sonido es el que haces cuando imitas el zumbido de una abeja, avispa, mosca o mosquito. Sería algo parecido a: “bzzz”, right? Aunque no tenemos que ser demasiado bruscos. De hecho, para suavizarlo a little bit, piensa en hacer una mezcla entre este “zzz” y una ese. And there you go! ¡Ahí lo tienes!

✏️ Uso de whose

Whose se utiliza básicamente para expresar posesión y se traduce como: 

DE QUIÉN (en preguntas)

Whose scarf is this?

(¿De quién es esta bufanda?)

CUYO/A (en afirmaciones)

Grace has a brother whose dream is to become a cook.

(Grace tiene un hermano cuyo sueño es convertirse en cocinero.)